por medio de una apreciación entre estos manuscritos anteriormente mencionados distingiremos las diferencias y similitudes tales como el comienzo de la creación, materia prima con la que fue creado el hombre, la existencia de un reino subterráneo entre otros puntos.
para una mejor comprención de estos libros en primer lugar se mostrara un resumen acerca de la creación, luego haremos una comparación y por ultimo una breve conclusión.
La Biblia describe el proceso de la creación en términos de "días".
- En el primer día Dios creó la luz.
- En el segundo día Dios creó la "expansión" o la "atmósfera" de la tierra.
- En el tercer día Dios formó las aguas y la tierra seca. También hizo crecer los árboles y las hierbas.
- En el cuarto día Dios creó el sol, la luna, y las estrellas.
- En el quinto día Dios creó los peces del mar y las aves que vuelen en los cielos.
- En el sexto día Dios creó las otras criaturas de la tierra, y también creó al hombre.
- En el séptimo día Dios descansó.
El hombre era diferente que todas las otras criaturas de la tierra porque fue creado en la imagen de Dios. Todas las criaturas de Dios tienen vida, pero solo el hombre tiene un espíritu.
El primer hombre se llamaba "Adán" que quiere decir "hombre". El hombre fue dado dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, y sobre toda criatura viva que se movía en la tierra.Dios trajo todas las criaturas de la tierra a Adán, y los nombró. Sin embargo, ninguna criatura fue idónea para el hombre y no fue bueno que él estuviera solo. Por eso, Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán y mientras dormía, Dios tomó de él una costilla, y cerró la carne en su lugar. Y de la costilla, que Jehová Dios había tomado del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. (Génesis 2:21-22)
Adán y Eva vivían en un huerto hermoso. Este huerto se llamaba "Edén". Era un paraíso. Estaban muy gozosos. Tenían todo lo bueno para comer. No había espinos ni cardos. No había tormentas. Nunca llovía. El suelo estaba regada por una neblina que subió de la tierra. Todo estaba tranquilo. Aún los animales no se mataban. Ellos comían la hierba verde que Dios les había dado.
En el centro del huerto estaban dos árboles muy importantes. Uno era el "árbol de vida". El otro era el "árbol de la ciencia del bien y del mal".
Jehová Dios mandó: "De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás".
Satanás estuvo en el huerto también. El apareció a Adán y Eva en la forma de una serpiente. Era muy hábil. Aunque estaban en paraíso, él les hizo descontentos. Les hizo dudar la bondad de Dios. Adán y Eva conocían solo lo bueno, pero el diablo los engañó para que desearan lo malo.
Dios dijo que si comieran de aquel árbol murieran. Dios es verdad y no puede mentir. Eva debería haberle creído a Dios, pero no lo hizo. La serpiente era una mentirosa. El dijo que no morirían. Eva rechazó la verdad y creyó una mentira. Ella fue engañada. La fruta prohibida le pareció buena para comer. Era hermosa. Era deseable para hacerle a ella sabia. Por eso, comió la fruta prohibida. También, ella le dio la fruta a su esposo.
Entonces sus ojos fueron abiertos. Su inocencia fue quitada y ellos ya sabían que estaban desnudos. Ahora, conocían la maldad de la cual su Dios cariñoso trataba de protegerles. Ahora, tenían dolor y problemas. Ahora, sufrieran y murieran. Ahora, tenían vergüenza de su desnudez y trataban de cubrirse con delantales de hojas de higuera.
Jehová Dios dijo: "¿Has comido del árbol de que yo te mande no comieses?"
Lo habían hecho, pero no querían confesarlo. Adán trataba de culpar a su esposa. El dijo: "La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí".
La mujer trataba de culpar a la serpiente. Ella dijo: "La serpiente me engañó, y comí", Adán y Eva fueron sacados del huerto de Edén.
El primer hombre se llamaba "Adán" que quiere decir "hombre". El hombre fue dado dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, y sobre toda criatura viva que se movía en la tierra.Dios trajo todas las criaturas de la tierra a Adán, y los nombró. Sin embargo, ninguna criatura fue idónea para el hombre y no fue bueno que él estuviera solo. Por eso, Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán y mientras dormía, Dios tomó de él una costilla, y cerró la carne en su lugar. Y de la costilla, que Jehová Dios había tomado del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. (Génesis 2:21-22)
Adán y Eva vivían en un huerto hermoso. Este huerto se llamaba "Edén". Era un paraíso. Estaban muy gozosos. Tenían todo lo bueno para comer. No había espinos ni cardos. No había tormentas. Nunca llovía. El suelo estaba regada por una neblina que subió de la tierra. Todo estaba tranquilo. Aún los animales no se mataban. Ellos comían la hierba verde que Dios les había dado.
En el centro del huerto estaban dos árboles muy importantes. Uno era el "árbol de vida". El otro era el "árbol de la ciencia del bien y del mal".
Jehová Dios mandó: "De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás".
Satanás estuvo en el huerto también. El apareció a Adán y Eva en la forma de una serpiente. Era muy hábil. Aunque estaban en paraíso, él les hizo descontentos. Les hizo dudar la bondad de Dios. Adán y Eva conocían solo lo bueno, pero el diablo los engañó para que desearan lo malo.
Dios dijo que si comieran de aquel árbol murieran. Dios es verdad y no puede mentir. Eva debería haberle creído a Dios, pero no lo hizo. La serpiente era una mentirosa. El dijo que no morirían. Eva rechazó la verdad y creyó una mentira. Ella fue engañada. La fruta prohibida le pareció buena para comer. Era hermosa. Era deseable para hacerle a ella sabia. Por eso, comió la fruta prohibida. También, ella le dio la fruta a su esposo.
Entonces sus ojos fueron abiertos. Su inocencia fue quitada y ellos ya sabían que estaban desnudos. Ahora, conocían la maldad de la cual su Dios cariñoso trataba de protegerles. Ahora, tenían dolor y problemas. Ahora, sufrieran y murieran. Ahora, tenían vergüenza de su desnudez y trataban de cubrirse con delantales de hojas de higuera.
Jehová Dios dijo: "¿Has comido del árbol de que yo te mande no comieses?"
Lo habían hecho, pero no querían confesarlo. Adán trataba de culpar a su esposa. El dijo: "La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí".
La mujer trataba de culpar a la serpiente. Ella dijo: "La serpiente me engañó, y comí", Adán y Eva fueron sacados del huerto de Edén.
popol vhu
Se decía que solo el cielo y el mar existían. Los dioses, llamados Tepeu y Gucumatz, eran los únicos en el mundo. Vestían plumas verdes y por eso se les conocían como Serpientes emplumadas.
Tepeu y Gucumatz hablaron la palabra Tierra y enseguida nació. Salieron del agua las montañas y de ella nacieron los árboles.
Luego, nacieron los animales de las montañas, que eran guardianes de las selvas: los venados, pájaros, pumas, jaguares y serpientes. A cada uno le dieron su hogar.
Los dioses le hablaron a todos los animales: «Hablad, gritad, gorjead, llamad. Hablad cada uno según vuestra especie, según la variedad de cada uno». Y se les indicó que invocasen y adorasen a los dioses. Pero no podían hablar, solo cacarear, mugir y graznar. No tenían lenguaje.
Los primeros humanos de barro
Entonces, los dioses formaron humanos de barro. Pero este material se caía, se mojaba y cambiaba de forma. La cabeza no se movía y no podían ver. Al principio hablaban pero con incoherencia. Así que destruyeron esta creación.
Los humanos de madera
Los dioses de nuevo hicieron reunión y acordaron crear formas de hombres con madera. Así se hizo y los hombres podían hablar. De esta forma vivieron y engendraron pero no tenían ingenio. No se acordaban de sus creadores y decayeron, se secaron.
Entonces los creadores mandaron una inundación para llevarse esa creación y se deshicieron de ellos. Los que huyeron se convirtieron en monos en las selvas.
Los hombres de maíz
De nuevo se reunieron a discutir los dioses la creación del ser humano. Mientras sucedía esto, nacían mazorcasamarillas y mazorcas blancas, que fueron llevadas ante ellos por un zorro, un coyote, una cotorra y un cuervo. Entonces usaron la mazorca y esta se volvió la carne, sangre y músculo de los hombres.
Los primeros seres humanos se llamaron: Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah e Iqui-Balam. Estos cuatro hombres dieron gracias a los creadores.
Podían ver y oír, eran muy sabios y conocían todo. A los dioses no les gustó esto, no querían que los hombres conocieran todo y turbaron sus ojos. Ahora solo podían ver lo que estaba de cerca y ya no eran tan conocedores.
Fue entonces cuando decidieron crear a las mujeres, esposas de estos cuatro hombres. Los nombres de las mujeres eran: Cahá-Paluna, mujer de Balam-Quitzé; Chomihá, mujer de Balam-Acab; Tzununihá, mujer de Mahucutah; y Caquixahá, mujer de Iqui-Balam.
Así, se reprodujeron, adoraron y rezaron a los dioses.
Semejanzas
Existe un comienzo donde no había nada mas sobre la tierra que los dioses
Los animales fueron creados antes que el hombre
El hombre creado fue imperfecto y fueron castigados por un diluvio
El hombre fue la creación mas grande por parte de los dioses
La creación del hombre fue a partir de algo material
La necesidad por parte de los dioses de crear un ser dominante sobre la tierra, a su imagen y semejanza, pero no con su sabiduría.
existía un reino subterráneo xibabalba por el lado del popol vhu y el infierno por la biblia
Diferencnias
Existe un comienzo donde no había nada mas sobre la tierra que los dioses
Los animales fueron creados antes que el hombre
El hombre creado fue imperfecto y fueron castigados por un diluvio
El hombre fue la creación mas grande por parte de los dioses
La creación del hombre fue a partir de algo material
La necesidad por parte de los dioses de crear un ser dominante sobre la tierra, a su imagen y semejanza, pero no con su sabiduría.
existía un reino subterráneo xibabalba por el lado del popol vhu y el infierno por la biblia
Diferencnias
En la historia maya, no existe un fin previsto, pero en la biblia es lineal: tiene un comienzo y sera un fin.
En el popol vuh no existe como tal un ente, antagónico a dios ( como Satanás, en la biblia) existiran personajes malvados pero no hasta ese punto.
En el popol vuh habla de una reencarnación, (en el caso de Hunahpu e Ixalabanqué), mientras que el la biblia , no es una resurrección en un cuerpo diferente, sino en el mismo.
En el popol vuh los dioses necesitan ser sustentados por los hombres, en la Biblia dios realmente no necesita de las ofrendas de los hombres, al principio se hacen sacrificios animales, pero la practica es abolida, y la ofrenda se ve más como un gesto de agradecimiento que un acto indispensable.
En la biblia la mujer es creada con una parte del hombre (la costilla de Adán) mientras que e el Popol Vuh, fueron creados individual mente.
en la biblia, fue creada una pareja (Adán y Eva) mientras que en el Popol Vuh, cuando fue hecha la versión definitiva del hombre (hecho de maíz) fueron 4 parejas quienes poblaron al mundo.
Conclusion
La biblia y el popol vhu dos libros los cuales se necesitan estudiar muy a fondo para poder comprender la creación, nuestro origen y la reencarnación. Dos libros los cuales an sido estudiados a lo largo de la historia por científicos, filósofos y teólogos todos con un solo fin encontrar una respuesta veraz y concreta acerca de nuestro origen, Quienes somos, Por qué estamos aquí, Si muero a donde iré, preguntas muy simples que todos los seres humanos nos hacemos a diario pero muy difíciles de responder por todo el misticismo que las rodea, toda persona tiene una respuesta diferente para la misma pregunta esto depende de la cultura en la que se nace y se crece, como se ha sido programado en la familia. Este patrón va de generación en generación simplemente creyendo en lo que mi antepasado mas cercano dice que alguien mas le dijo y que por ende simplemente es algo cultural, teniendo en cuenta que ambos libros an sido transcritos a lo largo de la historia por diferentes personas ejemplo de ello El Nuevo Testamento y la recopilación de los Evangelios que retrataron la vida de Jesús, tuvo numerosas fuentes y autores. El papiro más antiguo del Nuevo Testamento es un fragmento de Juan que data de los años 125-130 d.C. y a si mismo el popol vhu que fue transcrito por Fray Francisco Ximénez quien tradujo el texto en columnas paralelas de maya quiché. como ya es del conocimiento de todos en estas transcripciones siempre hay estrofas que son mal comprendidas he interpretadas ya sea por el manejo del idioma o por el punto de vista del transcriptor creando de esta manera mas controversia con respecto a nuestro origen.
En el popol vuh no existe como tal un ente, antagónico a dios ( como Satanás, en la biblia) existiran personajes malvados pero no hasta ese punto.
En el popol vuh habla de una reencarnación, (en el caso de Hunahpu e Ixalabanqué), mientras que el la biblia , no es una resurrección en un cuerpo diferente, sino en el mismo.
En el popol vuh los dioses necesitan ser sustentados por los hombres, en la Biblia dios realmente no necesita de las ofrendas de los hombres, al principio se hacen sacrificios animales, pero la practica es abolida, y la ofrenda se ve más como un gesto de agradecimiento que un acto indispensable.
En la biblia la mujer es creada con una parte del hombre (la costilla de Adán) mientras que e el Popol Vuh, fueron creados individual mente.
en la biblia, fue creada una pareja (Adán y Eva) mientras que en el Popol Vuh, cuando fue hecha la versión definitiva del hombre (hecho de maíz) fueron 4 parejas quienes poblaron al mundo.
Conclusion
La biblia y el popol vhu dos libros los cuales se necesitan estudiar muy a fondo para poder comprender la creación, nuestro origen y la reencarnación. Dos libros los cuales an sido estudiados a lo largo de la historia por científicos, filósofos y teólogos todos con un solo fin encontrar una respuesta veraz y concreta acerca de nuestro origen, Quienes somos, Por qué estamos aquí, Si muero a donde iré, preguntas muy simples que todos los seres humanos nos hacemos a diario pero muy difíciles de responder por todo el misticismo que las rodea, toda persona tiene una respuesta diferente para la misma pregunta esto depende de la cultura en la que se nace y se crece, como se ha sido programado en la familia. Este patrón va de generación en generación simplemente creyendo en lo que mi antepasado mas cercano dice que alguien mas le dijo y que por ende simplemente es algo cultural, teniendo en cuenta que ambos libros an sido transcritos a lo largo de la historia por diferentes personas ejemplo de ello El Nuevo Testamento y la recopilación de los Evangelios que retrataron la vida de Jesús, tuvo numerosas fuentes y autores. El papiro más antiguo del Nuevo Testamento es un fragmento de Juan que data de los años 125-130 d.C. y a si mismo el popol vhu que fue transcrito por Fray Francisco Ximénez quien tradujo el texto en columnas paralelas de maya quiché. como ya es del conocimiento de todos en estas transcripciones siempre hay estrofas que son mal comprendidas he interpretadas ya sea por el manejo del idioma o por el punto de vista del transcriptor creando de esta manera mas controversia con respecto a nuestro origen.
Tomando en cuenta lo antes mencionado cada persona es libre de elegir en que creer y como vivir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario